起点 · 故事航线
← 返回作品竹简翻译局

第一辑 · 故事现场

第1章 反着写的和约

唐疏月清点旧竹简时,注意到一段议和词被抄写在木片的背面。原文指向“待雪止时开关”,通行译本却写成“雪止之前禁止往来”。只差一句,却让山路封闭了二十年。

她把两种文字分列案头,发现盖章日期并不相同。裴衡以程序不全为由拒绝改档,随后又悄悄带来一枚当年未登记的副印。

阅读进度:0%